Nouveau Testament · grec
Marc 1:14
« Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Évangile de Dieu. »
Louis Segond 1910
Καὶ μετὰ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- τὸle, la, les (article)G3588
- παραδοθῆναιlivrer, remettreG3860
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἸωάννηνJeanG2491
- ἦλθενvenir, allerG2064
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦςJésusG2424
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ΓαλιλαίανGaliléeG1056
- κηρύσσωνproclamer, prêcherG2784
- τὸle, la, les (article)G3588
- εὐαγγέλιονévangile, bonne nouvelleG2098
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.