Nouveau Testament · grec
Marc 1:28
« Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐξῆλθενsortir, partirG1831
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἀκοὴouïe, oreilleG189
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- εὐθὺςdroit, immédiatG2117
- πανταχοῦpartout, en tout lieuG3837
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ὅληνtout, entierG3650
- τὴνle, la, les (article)G3588
- περίχωρονvoisinG4066
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ΓαλιλαίαςGaliléeG1056
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.