Nouveau Testament · grec
Marc 1:33
« Et toute la ville était rassemblée devant sa porte. »
Louis Segond 1910
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἦνêtre, existerG1510
- ὅληtout, entierG3650
- ἡle, la, les (article)G3588
- πόλιςville, citéG4172
- ἐπισυνηγμένηrassembler, recueillirG1996
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τὴνle, la, les (article)G3588
- θύρανporte, occasionG2374
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.