Nouveau Testament · grec
Marc 12:27
« Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l'erreur. »
Louis Segond 1910
οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων πολὺ πλανᾶσθε
Mot à mot
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἔστινêtre, existerG1510
- θεὸςDieuG2316
- νεκρῶνmort, cadavreG3498
- ἀλλὰmais, cependantG235
- ζώντωνvivreG2198
- πολὺbeaucoup, nombreuxG4183
- πλανᾶσθεséduire, égarerG4105
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.