Nouveau Testament · grec
Marc 14:15
« Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque. »
Louis Segond 1910
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὑμῖνtu, toiG4771
- δείξειmontrer, désignerG1166
- ἀνάγαιονupper roomG0
- μέγαgrand, importantG3173
- ἐστρωμένονétendre, préparerG4766
- ἕτοιμονprêtG2092
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκεῖlà, là-basG1563
- ἑτοιμάσατεpréparerG2090
- ἡμῖνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.