Nouveau Testament · grec
Marc 15:45
« S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. »
Louis Segond 1910
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γνοὺςconnaître, apprendreG1097
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κεντυρίωνοςcenturionG2760
- ἐδωρήσατοdonner, accorderG1433
- τὸle, la, les (article)G3588
- πτῶμαcadavre, corpsG4430
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἸωσήφJosephG2501
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.