Nouveau Testament · grec
Marc 16:11
« Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point. »
Louis Segond 1910
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν
Mot à mot
- κἀκεῖνοιet lui, elle, celaG2548
- ἀκούσαντεςécouter, ouïrG191
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ζῇvivreG2198
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐθεάθηvoir, regarderG2300
- ὑπ’sous, par (prép.)G5259
- αὐτῆςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἠπίστησανêtre infidèleG569
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.