Nouveau Testament · grec
Marc 16:17
« Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; »
Louis Segond 1910
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει⸃ ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς
Mot à mot
- σημεῖαsigne, miracleG4592
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- πιστεύσασινcroire, avoir foiG4100
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- παρακολουθήσει⸃accompagner, examinerG3877
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ὀνόματίnom, caractèreG3686
- μουje, moiG1473
- δαιμόνιαdémon, esprit mauvaisG1140
- ἐκβαλοῦσινchasser, expulserG1544
- γλώσσαιςlangue, langageG1100
- λαλήσουσινparler, s'exprimerG2980
- καιναῖςfrais, nouveauG2537
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.