Nouveau Testament · grec
Marc 16:4
« Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος ἦν γὰρ μέγας σφόδρα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναβλέψασαιrecouvrer la vueG308
- θεωροῦσινcontemplerG2334
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἀποκεκύλισταιrouler, ôterG617
- ὁle, la, les (article)G3588
- λίθοςpierreG3037
- ἦνêtre, existerG1510
- γὰρcar, en effetG1063
- μέγαςgrand, importantG3173
- σφόδραextrêmement, grandementG4970
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.