Nouveau Testament · grec
Marc 4:40
« Puis il leur dit: Pourquoi avez-vous ainsi peur? Comment n'avez-vous point de foi? »
Louis Segond 1910
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε οὔπω ἔχετε πίστιν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Τίqui, quel, quoiG5101
- δειλοίlâche, timideG1169
- ἐστεêtre, existerG1510
- οὔπωpas encoreG3768
- ἔχετεavoir, tenir, posséderG2192
- πίστινfoi, croyance, fidélitéG4102
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.