Nouveau Testament · grec
Marc 7:12
« vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère, »
Louis Segond 1910
οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί
Mot à mot
- οὐκέτιne plusG3765
- ἀφίετεpardonner, laisser aller, quitterG863
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- ποιῆσαιfaire, accomplir, agirG4160
- τῷle, la, les (article)G3588
- πατρὶpèreG3962
- ἢou, soitG2228
- τῇle, la, les (article)G3588
- μητρίmèreG3384
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.