Nouveau Testament · grec
Marc 7:32
« On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains. »
Louis Segond 1910
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φέρουσινporter, apporterG5342
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- κωφὸνmuet, sourdG2974
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μογιλάλονbègueG3424
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- παρακαλοῦσινencourager, exhorter, consolerG3870
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἐπιθῇposer surG2007
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὴνle, la, les (article)G3588
- χεῖραmainG5495
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.