Nouveau Testament · grec
Marc 9:24
« Aussitôt le père de l'enfant s'écria: Je crois! viens au secours de mon incrédulité! »
Louis Segond 1910
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν Πιστεύω βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ
Mot à mot
- εὐθὺςdroit, immédiatG2117
- κράξαςcrierG2896
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- τοῦle, la, les (article)G3588
- παιδίουpetit enfantG3813
- ἔλεγενdire, appeler, affirmerG3004
- Πιστεύωcroire, avoir foiG4100
- βοήθειvenir au secoursG997
- μουje, moiG1473
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἀπιστίᾳincrédulité, infidélitéG570
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.