Nouveau Testament · grec
Marc 9:32
« Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἠγνόουνignorer, ne pas comprendreG50
- τὸle, la, les (article)G3588
- ῥῆμαparole, chose dite (rhèma)G4487
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐφοβοῦντοcraindreG5399
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐπερωτῆσαιinterroger, questionnerG1905
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.