Nouveau Testament · grec
Matthieu 10:9
« Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures; »
Louis Segond 1910
μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- κτήσησθεacquérir, obtenir, acheterG2932
- χρυσὸνorG5557
- μηδὲet non, ni mêmeG3366
- ἄργυρονargentG696
- μηδὲet non, ni mêmeG3366
- χαλκὸνcuivre, bronzeG5475
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ζώναςceinture, bourseG2223
- ὑμῶνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.