Nouveau Testament · grec
Matthieu 11:18
« Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon. »
Louis Segond 1910
ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων καὶ λέγουσιν Δαιμόνιον ἔχει
Mot à mot
- ἦλθενvenir, allerG2064
- γὰρcar, en effetG1063
- ἸωάννηςJeanG2491
- μήτεni, ne pas mêmeG3383
- ἐσθίωνmangerG2068
- μήτεni, ne pas mêmeG3383
- πίνωνboireG4095
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγουσινdire, appeler, affirmerG3004
- Δαιμόνιονdémon, esprit mauvaisG1140
- ἔχειavoir, tenir, posséderG2192
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.