Nouveau Testament · grec
Matthieu 12:37
« Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné. »
Louis Segond 1910
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ
Mot à mot
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- γὰρcar, en effetG1063
- τῶνle, la, les (article)G3588
- λόγωνparole, raison, discours (logos)G3056
- σουtu, toiG4771
- δικαιωθήσῃjustifier, acquitterG1344
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τῶνle, la, les (article)G3588
- λόγωνparole, raison, discours (logos)G3056
- σουtu, toiG4771
- καταδικασθήσῃcondamner, jugerG2613
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.