Nouveau Testament · grec
Matthieu 12:6
« Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. »
Louis Segond 1910
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε
Mot à mot
- λέγωdire, appeler, affirmerG3004
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὑμῖνtu, toiG4771
- ὅτιque, parce que, carG3754
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἱεροῦsacré, saintG2413
- μεῖζόνgrand, importantG3173
- ἐστινêtre, existerG1510
- ὧδεici, en ce lieuG5602
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.