Nouveau Testament · grec
Matthieu 13:45
« Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles. »
Louis Segond 1910
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας
Mot à mot
- Πάλινde nouveau, encoreG3825
- ὁμοίαsemblableG3664
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- ἡle, la, les (article)G3588
- βασιλείαroyaumeG932
- τῶνle, la, les (article)G3588
- οὐρανῶνciel, cieuxG3772
- ἀνθρώπῳhomme, être humainG444
- ἐμπόρῳmarchandG1713
- ζητοῦντιchercher, rechercherG2212
- καλοὺςbeau, bon, honorableG2570
- μαργαρίταςune perleG3135
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.