Nouveau Testament · grec
Matthieu 15:19
« Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. »
Louis Segond 1910
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί ψευδομαρτυρίαι βλασφημίαι
Mot à mot
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- γὰρcar, en effetG1063
- τῆςle, la, les (article)G3588
- καρδίαςcœurG2588
- ἐξέρχονταιsortir, partirG1831
- διαλογισμοὶréflexion, calculG1261
- πονηροίmauvais, pervers, malinG4190
- φόνοιmeurtre, massacreG5408
- μοιχεῖαιadultèreG3430
- πορνεῖαιfornication, idolâtrieG4202
- κλοπαίvolG2829
- ψευδομαρτυρίαιfaux témoignageG5577
- βλασφημίαιblasphèmeG988
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.