Nouveau Testament · grec
Matthieu 17:11
« Il répondit: Il est vrai qu'Élie doit venir, et rétablir toutes choses. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἠλίας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀποκριθεὶςrépondreG611
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- ἨλίαςÉlieG2243
- μὲνd'une part, certesG3303
- ἔρχεταιvenir, allerG2064
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀποκαταστήσειrestituerG600
- πάνταtout, chaque, tousG3956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.