Nouveau Testament · grec
Matthieu 17:3
« Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s'entretenant avec lui. »
Louis Segond 1910
καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- ὤφθηvoir, regarderG3708
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΜωϋσῆςMoïseG3475
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἨλίαςÉlieG2243
- συλλαλοῦντεςdiscuter avecG4814
- μετ’avec, après (prép.)G3326
- αὐτοῦ⸃lui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.