Nouveau Testament · grec
Matthieu 20:32
« Jésus s'arrêta, les appela, et dit: Que voulez-vous que je vous fasse? »
Louis Segond 1910
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- στὰςse tenir, s'établirG2476
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦςJésusG2424
- ἐφώνησενcrier, appelerG5455
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- Τίqui, quel, quoiG5101
- θέλετεvouloir, désirerG2309
- ποιήσωfaire, accomplir, agirG4160
- ὑμῖνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.