Nouveau Testament · grec
Matthieu 20:9
« Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐλθόντεςvenir, allerG2064
- οἱle, la, les (article)G3588
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἑνδεκάτηνonzièmeG1734
- ὥρανheureG5610
- ἔλαβονprendre, recevoirG2983
- ἀνὰet, chacun, parG303
- δηνάριονdenierG1220
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.