Nouveau Testament · grec
Matthieu 21:22
« Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez. »
Louis Segond 1910
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ὅσαcombien, quelG3745
- ἂνsi (conditionnel)G302
- αἰτήσητεdemander, prier (autrui)G154
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- προσευχῇprièreG4335
- πιστεύοντεςcroire, avoir foiG4100
- λήμψεσθεprendre, recevoirG2983
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.