Nouveau Testament · grec
Matthieu 22:6
« et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- λοιποὶreste, résiduG3062
- κρατήσαντεςsaisit, obtientG2902
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- δούλουςesclave, serviteurG1401
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὕβρισανoutrager, insulterG5195
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπέκτεινανmettre à mort, tuerG615
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.