Nouveau Testament · grec
Matthieu 23:19
« Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande? »
Louis Segond 1910
τυφλοί τί γὰρ μεῖζον τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον
Mot à mot
- τυφλοίaveugleG5185
- τίqui, quel, quoiG5101
- γὰρcar, en effetG1063
- μεῖζονgrand, importantG3173
- τὸle, la, les (article)G3588
- δῶρονdon, présentG1435
- ἢou, soitG2228
- τὸle, la, les (article)G3588
- θυσιαστήριονautelG2379
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἁγιάζονsanctifier, consacrerG37
- τὸle, la, les (article)G3588
- δῶρονdon, présentG1435
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.