Nouveau Testament · grec
Matthieu 25:25
« j'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi. »
Louis Segond 1910
καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ ἴδε ἔχεις τὸ σόν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φοβηθεὶςcraindreG5399
- ἀπελθὼνaller, partir, s'en allerG565
- ἔκρυψαcacherG2928
- τὸle, la, les (article)G3588
- τάλαντόνtalentG5007
- σουtu, toiG4771
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- γῇterre, sol, paysG1093
- ἴδεvoici, regardezG2396
- ἔχειςavoir, tenir, posséderG2192
- τὸle, la, les (article)G3588
- σόνvôtre, tienG4674
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.