Nouveau Testament · grec
Matthieu 25:5
« Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent et s'endormirent. »
Louis Segond 1910
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον
Mot à mot
- χρονίζοντοςtarder, attendreG5549
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τοῦle, la, les (article)G3588
- νυμφίουfiancé, épouxG3566
- ἐνύσταξανsommeilleG3573
- πᾶσαιtout, chaque, tousG3956
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκάθευδονdormirG2518
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.