Nouveau Testament · grec
Matthieu 26:4
« et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. »
Louis Segond 1910
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- συνεβουλεύσαντοconseillerG4823
- ἵναafin que, pour queG2443
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἸησοῦνJésusG2424
- δόλῳruse, fraudeG1388
- κρατήσωσινsaisit, obtientG2902
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀποκτείνωσινmettre à mort, tuerG615
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.