Nouveau Testament · grec
Matthieu 26:6
« Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, »
Louis Segond 1910
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ
Mot à mot
- Τοῦle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἸησοῦJésusG2424
- γενομένουdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΒηθανίᾳBéthanieG963
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- οἰκίᾳmaison, ménageG3614
- ΣίμωνοςSimonG4613
- τοῦle, la, les (article)G3588
- λεπροῦlépreuxG3015
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.