Nouveau Testament · grec
Matthieu 26:66
« Ils répondirent: Il mérite la mort. »
Louis Segond 1910
τί ὑμῖν δοκεῖ οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν Ἔνοχος θανάτου ἐστίν
Mot à mot
- τίqui, quel, quoiG5101
- ὑμῖνtu, toiG4771
- δοκεῖpenser, semblerG1380
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀποκριθέντεςrépondreG611
- εἶπανdire, appeler, affirmerG3004
- Ἔνοχοςcoupable, responsableG1777
- θανάτουmortG2288
- ἐστίνêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.