Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:10
« et il les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l'avait ordonné. »
Louis Segond 1910
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως καθὰ συνέταξέν μοι κύριος
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔδωκανdonner, accorderG1325
- αὐτὰlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀγρὸνchamp, campagne, fermeG68
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κεραμέωςpotierG2763
- καθὰcomme, ainsi queG2505
- συνέταξένordonner, prescrireG4929
- μοιje, moiG1473
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.