Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:12
« Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- κατηγορεῖσθαιaccuser, poursuivreG2723
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερέωνgrand prêtreG749
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πρεσβυτέρωνancien, aînéG4245
- οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- ἀπεκρίνατοrépondreG611
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.