Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:16
« Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. »
Louis Segond 1910
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Ἰησοῦν Βαραββᾶν
Mot à mot
- εἶχονavoir, tenir, posséderG2192
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τότεalors, à ce moment-làG5119
- δέσμιονprisonnierG1198
- ἐπίσημονnotable, remarquableG1978
- λεγόμενονdire, appeler, affirmerG3004
- ἸησοῦνJésusG2424
- ΒαραββᾶνBarabbasG912
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.