Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:2
« Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur. »
Louis Segond 1910
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δήσαντεςlier, attacherG1210
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀπήγαγονporter, enleverG520
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- παρέδωκανlivrer, remettreG3860
- ΠιλάτῳPilateG4091
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἡγεμόνιgouverneurG2232
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.