Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:28
« Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκδύσαντεςenlever, dépouillerG1562
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- χλαμύδαcape courte, manteauG5511
- κοκκίνηνcramoisi, écarlateG2847
- περιέθηκανrevêtir, parerG4060
- αὐτῷ⸃lui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.