Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:33
« Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, »
Louis Segond 1910
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος⸃
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐλθόντεςvenir, allerG2064
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τόπονlieu, placeG5117
- λεγόμενονdire, appeler, affirmerG3004
- ΓολγοθᾶGolgothaG1115
- ὅqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- ΚρανίουcrâneG2898
- Τόποςlieu, placeG5117
- λεγόμενος⸃dire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.