Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:50
« Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit. »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἸησοῦςJésusG2424
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- κράξαςcrierG2896
- φωνῇson, voix, bruitG5456
- μεγάλῃgrand, importantG3173
- ἀφῆκενpardonner, laisser aller, quitterG863
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.