Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:52
« les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. »
Louis Segond 1910
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὰle, la, les (article)G3588
- μνημεῖαtombeauG3419
- ἀνεῴχθησανouvrirG455
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πολλὰbeaucoup, nombreuxG4183
- σώματαcorpsG4983
- τῶνle, la, les (article)G3588
- κεκοιμημένωνdormirG2837
- ἁγίωνsaint, consacréG40
- ἠγέρθησανressusciter, se leverG1453
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.