Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:59
« Joseph prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc, »
Louis Segond 1910
καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λαβὼνprendre, recevoirG2983
- τὸle, la, les (article)G3588
- σῶμαcorpsG4983
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἸωσὴφJosephG2501
- ἐνετύλιξενenvelopperG1794
- αὐτὸlui, elle, cela, le mêmeG846
- σινδόνιlin fin, linceulG4616
- καθαρᾷpur, immaculé, sans tacheG2513
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.