Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:8
« C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour. »
Louis Segond 1910
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον
Mot à mot
- διὸc'est pourquoiG1352
- ἐκλήθηappeler, inviterG2564
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἀγρὸςchamp, campagne, fermeG68
- ἐκεῖνοςcelui-là, cetG1565
- Ἀγρὸςchamp, campagne, fermeG68
- ΑἵματοςsangG129
- ἕωςjusqu'à, jusqu'à ce queG2193
- τῆςle, la, les (article)G3588
- σήμερονaujourd'hui, maintenantG4594
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.