Nouveau Testament · grec
Matthieu 4:11
« Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient. »
Louis Segond 1910
τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
Mot à mot
- τότεalors, à ce moment-làG5119
- ἀφίησινpardonner, laisser aller, quitterG863
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὁle, la, les (article)G3588
- διάβολοςdiable, satanG1228
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- ἄγγελοιange, messagerG32
- προσῆλθονs'approcher, venir àG4334
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- διηκόνουνservir à tableG1247
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.