Nouveau Testament · grec
Matthieu 5:38
« Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent. »
Louis Segond 1910
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος
Mot à mot
- Ἠκούσατεécouter, ouïrG191
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐρρέθηdire, appeler, affirmerG3004
- ὈφθαλμὸνœilG3788
- ἀντὶau lieu de, contre (prép.)G473
- ὀφθαλμοῦœilG3788
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὀδόνταdentG3599
- ἀντὶau lieu de, contre (prép.)G473
- ὀδόντοςdentG3599
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.