Nouveau Testament · grec
Matthieu 6:17
« Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, »
Louis Segond 1910
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι
Mot à mot
- σὺtu, toiG4771
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- νηστεύωνjeûnerG3522
- ἄλειψαίoindreG218
- σουtu, toiG4771
- τὴνle, la, les (article)G3588
- κεφαλὴνtêteG2776
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- πρόσωπόνvisage, faceG4383
- σουtu, toiG4771
- νίψαιlaverG3538
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.