Nouveau Testament · grec
Matthieu 9:32
« Comme ils s'en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet. »
Louis Segond 1910
Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον
Mot à mot
- Αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐξερχομένωνsortir, partirG1831
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- προσήνεγκανoffrir, présenterG4374
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἄνθρωπονhomme, être humainG444
- κωφὸνmuet, sourdG2974
- δαιμονιζόμενονêtre possédéG1139
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.