Ancien Testament · hébreu
Michée 1:12
« L'habitante de Maroth tremble pour son salut, Car le malheur est descendu de la part de l'Éternel Jusqu'à la porte de Jérusalem. »
Louis Segond 1910
כִּֽי חָ֥לָֽה לְט֖וֹב יוֹשֶׁ֣בֶת מָר֑וֹת כִּֽי יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חָ֥לָֽהḥālāhenfanter, tremblerH2342
- לְט֖וֹבləṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יוֹשֶׁ֣בֶתywōšebets'asseoir, demeurer, habiterH3427
- מָר֑וֹתmārwōtMarothH4796
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָ֤רַדyāraddescendre, aller en basH3381
- רָע֙rāʿmauvais, méchant, malH7451
- מֵאֵ֣תmē'ētavec, auprès deH854
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְשַׁ֖עַרləšaʿarporte, entréeH8179
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.