Ancien Testament · hébreu
Michée 1:15
« Je t'amènerai un nouveau maître, habitante de Maréscha; La gloire d'Israël s'en ira jusqu'à Adullam. »
Louis Segond 1910
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד עֲדֻּלָּ֥ם יָב֖וֹא כְּב֥וֹד יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- עֹ֗דʿōdencore, toujoursH5750
- הַיֹּרֵשׁ֙hayōrēšposséder, hériter, déposséderH3423
- אָ֣בִי'ābiyvenir, entrer, allerH935
- לָ֔ךְlākə
- יוֹשֶׁ֖בֶתywōšebets'asseoir, demeurer, habiterH3427
- מָֽרֵשָׁ֑הmārēšāhMareshahH4762
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עֲדֻּלָּ֥םʿădlāmAdullamH5725
- יָב֖וֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
- כְּב֥וֹדkəbwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.