Ancien Testament · hébreu
Michée 3:6
« A cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions! Vous aurez les ténèbres..., et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s'obscurcira sur eux. »
Louis Segond 1910
לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָז֔וֹן וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ עַל הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם
Mot à mot
- לָכֵ֞ןlākēnainsi, de mêmeH3651
- לַ֤יְלָהlayəlāhnuitH3915
- לָכֶם֙lākem
- מֵֽחָז֔וֹןmēḥāzwōnvision, apparitionH2377
- וְחָשְׁכָ֥הwəḥāšəkāhobscurcir, assombrirH2821
- לָכֶ֖םlākem
- מִקְּסֹ֑םmiqəsōmdeviner, devinH7080
- וּבָ֤אָהwbā'āhvenir, entrer, allerH935
- הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙hašemešsoleilH8121
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַנְּבִיאִ֔יםhanəbiy'iymprophèteH5030
- וְקָדַ֥רwəqādars'assombrir, noircirH6937
- עֲלֵיהֶ֖םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- הַיּֽוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.