Ancien Testament · hébreu
Michée 6:13
« C'est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés. »
Louis Segond 1910
וְגַם אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכּוֹתֶ֑ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל חַטֹּאתֶֽךָ
Mot à mot
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- אֲנִ֖י'ăniymoi, jeH589
- הֶחֱלֵ֣יתִיheḥĕlēytiyêtre malade, souffrir, implorerH2470
- הַכּוֹתֶ֑ךָhakwōtekāfrapper, tuerH5221
- הַשְׁמֵ֖םhašəmēmdésolation, stupeurH8074
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- חַטֹּאתֶֽךָḥaṭō'tekāoffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.